Taking something like medical treatment as an example, it's not just that you have to scale up the number of beds and doctors in each hospital - you need to build many, many more hospitals, staff them, ensure they have critical infrastructure, etc.
That's not to say that the US is doing even close to enough, but the fact that GDP per capita doesn't do anything to capture the differences in magnitudes of solutions required by the two countries.