But the story is that he WAS injured. So fine, let's say it's minor and he's jacked up on adrenaline and doesn't notice.

And as Booth is being a Marvel action hero (a man in his 40s), everyone is standing around twiddling their thumbs? Including the military detachment outside. The story is not realistic on any level.