Data plane volumes are absurd and then you have to crunch it. I estimated this for my company. But you really wouldn't want to pay to do all that cloud trail processing yourself.
We have some buckets where the cloud trail storage with 1y retention is more than the bucket itself.