"Culture war artifact" is not a real term. I've never had what looks like a reasonable combination of three words come up with zero hits in a search engine.
What happened is that Musk decided to charge for identity verification instead of granting it to favored media people, and other people already involved in a culture war where Musk plays the villain added that to their long list of incomprehensible grievances.