Title would be better corrected as "website hosting". Self-hosting became a term for a much more ambitious scene to provide all kinds of services usually offered by FAANG/"big players", mostly in opposition to them.
Disagree, I hear people use the term self-hosting all the time referring to this same thing. I hear your scenario called de-googling (or whichever your big co of choice is).