Where "sacred caste" is nothing more than "things twitch thinks will spook their advertisers", sure.

That's all this boiled down to - Twitch can be strict about their rules sometimes and so the stream needed more work to avoid violating them when it switches to backup systems.

The social mores of advertisers being overbearing for comedy content ain't really a new thing.