The latter. These tanks are still supplied by the municipal water system but storing it in the tanks allow for consistent water pressure in tall buildings.