Is it possible to play it on-line? I downloaded the sever and it works fine and I can telnet it locally but looks like I can't telnet to wolfmud.org (tried the default port).
Especially on Windows you'd be better off using PuTTY or TinTin++ to connect, since Microsoft's telnet is pretty much broken: