Ambitious and cool project! Over my head as I’m not a coder but I think one bullet you should emphasize is the impostor syndrome part. I think that would resonate strongly.
You might like Rob fitzpatrick’s write useful books:
He takes a very product development focused approach to book writing (he wrote the mom test book) and discusses how to find beta readers and such.
Best of luck!