I don't think so. There's this: https://github.com/protomaps/go-pmtiles to get from MBTiles and there's a few xyz folder tree tools to get mbtiles from that structure (e.g., https://pypi.org/project/mbutil/). So you can get there, but I don't know of a good straight-line right now.