I don't really like the idea of TOTP and passwords in the same place. If it gets compromised someone has both your password and TOTP code.
I backup my TOTP seeds in KeepassXC. I also have an offline backup of my Bitwarden vault that is in a separate KeePassXC vault. I agree that I don't like the idea of one vault holding both bits of info.