Definitely agree. Christopher Alexander's "A City Is Not A Tree" [0] speaks to this separation too in the context of our physical spaces (based on your comment I sense you may be familiar with this idea). It feels that western society promotes separation by default.
[0] http://en.bp.ntu.edu.tw/wp-content/uploads/2011/12/06-Alexan...