Intuition is another cognitive process honed by training and reinforcement of neurons through all sorts of sensories and feedback to our brain. I think parallel models not unlike additional cognitive processes in our brain assisting the NLG will eventually make it more similar to how our cognitive processes actually work.

Disclaimer: Uneducated opinion on my behalf, I'm a hobbyist only.