I disagree, the “share screen” is the logical place for actions that operate on the object you’re currently looking at. Adding a new banner or something for installing PWAs would just clutter up the UI and make it less consistent.
So, back on-topic, it does kind of make sense in that you’re taking the current URL and sending it to the Springboard.