> Now if only they'd create a separate folder for web apps in the App Library to put them in instead of requiring that they be on the Home Screen.

Could be a feature of iOS 17, which will be available to developers at WWDC in June.