lunchmoney, recommended in another comment, ticks a lot of boxes for me and supports uploading downloaded transactions.