I find that my 2012 vehicle with brights on is nowhere near as bright as my wife's 2022 vehicle with brights off.

This is part of the problem for sure.