We have to ask ourselves: too expensive for what?

Berkeley has a 7 billion dollar endowment. I am sure they could have found the budget to make the videos compliant. They simply chose not too.