"In this case, the Court ruled that a state cannot force children to stand, salute the flag, and recite the Pledge of Allegiance. The justices held that school children who are Jehovah’s Witnesses, for religious reasons, had a First Amendment right not to recite the Pledge of Allegiance or salute the U.S. flag."

This and other examples here:

https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/933/compelled-s...

This was one in Canada recently.

"If someone refused to use a preferred pronoun — and it was determined to constitute discrimination or harassment — could that potentially result in jail time?

It is possible."

https://www.cbc.ca/cbcdocspov/features/canadas-gender-identi...

"Today, Florida honeymoon registry company Honeyfund.com, along with workplace diversity consultancy Collective Concepts and its co-founder Chevara Orrin filed a federal lawsuit to block enforcement of Florida’s HB 7, the Stop WOKE Act. The law purports to “fight back against woke indoctrination” by, among other things, barring employers from engaging in speech that “advances” certain “concepts” regarding race, sex, religion or national origin. The suit names Gov. Ron DeSantis and other Florida officials as defendants and challenges the statute as unconstitutional under the First and Fourteenth Amendments for barring the expression of viewpoints disfavored by government officials and chilling a wide range of speech in workplaces. "