Think about how many millions of years were spent evolving the human brain, human instincts, and human child to adult development process to maximize the survival of children and hence our species. Now think about how psychotic it is, in light of that, to make small children sleep in a separate room from their parents. No wonder they have night terrors.
Our society is utterly riddled with anti-natural facets like that which cause no end of problems.