Email contents are used to generate a model for Smart Compose in Gmail [1]. I assume that Google docs works similarly.

[1] https://arxiv.org/pdf/1906.00080.pdf