You could use an import script (https://equals.app/integrations/import-scripts/) to pull data from a custom API and enrich at the same time. Import scripts let you run any arbitrary code and have the result added to a spreadsheet.