I recommend Motel of the Mysteries by David Macaulay, which explores this concept by having a future archaeologist investigate a motel from the 20th century and arrive at extremely bizarre conclusions.