Frission[0] is the academic term for chills experienced while listening to music (and or exposure to other stimuli).
There's a subreddit[1] in case anyone is curious about the various frission triggers people report. IMO the subreddit is interesting because people evidently experience frission from a surprising variety of things.