Most Americans probably either don't care or fundamentally disagree with the right of Nazis to say shit, but the legal system prioritizes consistency and their specific brand of morality over the public desire, that's why we have law and not chaotic lynch mobs.

But there is no "benefit" to unfettered free speech other than the fact that we have unfettered free speech; it's very straightforward. Some people won't care about it.