>Either people will pay a subscription fee to unlock the utility of an information-distilling agent, or they won't.
This feels a bit like projection though. People in general are trained to tolerate ads for most freemium services, such as social media, search, etc., and chat is no different.
For any market involving human attention, there's a portion willing to pay money for the service, but a significant larger portion willing to trade attention time (e.g. ad impressions) for a free service instead.