The tech field is the sad story of execs, marketing types, and end users continually relearning the lessons that they refused to accept from the developers.