Dracula Daily does this! More because the novel is itself epistolary

https://draculadaily.substack.com/about