Literally every link in the page is a paper. Pubmed, NCBI, HSPH, etc.
Also, the interaction of caffeine with adenosine is not new.
I also read somewhere else, in relation to the tolerance build-up, that as the caffeine intake becomes regular, your body produces more and more adenosine than usual to counter-act it. Thus, if you quit the caffeine intake suddenly after many days or weeks of regular intake, you get a crash of biblical proportions. I don't have a source for this right now, but it's also consistent with my own observations. It's also why articles typically suggest to lower the dose progressively when you're trying to quit.
And another myth might be its "positive" effects on exercise. While there are mixed studies on whether caffeine is a diuretic and/or whether it causes dehydration, from my own observations, the motherfucker does make me want to drink insane amounts more of water. So the fake energy sensation is kind of counter-acted by that. Of course, this is my own biased, non-scientific opinion, but I've experimented with this, doing the same exercise the same day of the week, across multiple weeks, with/out the coffee shot. If I want to maximize exercise output now, I stay clear of it, get a good sleep, stay hydrated.