The examples in the article seem to be making the point that even when the AI cites the correct context (ie: financial reports) it still produces completely hallucinated information.
So even if you were to white-list the context to train the engine against, it would still make up information because that's just what LLMs do. They make stuff up to fit certain patterns.