Just shove all your information in the prompt. I assume that's what these guys are doing anyway. ChatGPT doesn't yet have any API, but you can use text-davinci-003, which does have an API and is functionally identical.
The API costs for a large prompt are quite high, and since you have to repeat it with every single query, your costs can go up very quickly.