I put something like this together: https://solvy.app/ – really fun project. my goal was to make it collaborative and real-time. Might still do that someday.