In regards to #1 - we have a feature (WIP right now) that adds the ability to delete data (cache, cookies and local storage) per container. Look for that in a future release.

https://github.com/mozilla/multi-account-containers/pull/249...