> The process initiator puts a message on a queue, and another processor picks that up (probably on a different service, on a different host, and in different code base) - does some processing, and puts its (intermediate) result on another queue
This is almost exactly the definition of message routing (ie: Camel).
I'm a bit doubtful about the pitch because the solution is presented as enabling you to maintain synchronous style programming while achieving benefits of async processing. This just isn't true, these are fundamental tradeoffs. If you need a synchronous answer back then no amount of queuing, routing, prioritisation, etc etc will save you when the fundamental resource providing that is unavailable, and the ultimate outcome that your synchronous client now hangs indefinitely waiting for a reply message instead of erroring hard and fast is not desirable at all. If you go into this ad hoc, and build in a leaky abstraction that asynchronous things are are actually synchronous and vice versa, before you know it you are going to have unstable behaviour or even worse, deadlocks all over your system and the worst part - the true state of the system is now hidden in which messages are pending in transient message queues everywhere.
What really matters here is to fundamentally design things from the start with patterns that allow you to be very explicit about what needs to be synchronous vs async (building on principles of idempotency, immutability, coherence, to maximise the cases where async is the answer).
The notion of Apache Camel is to make all these decisions a first class elements of your framework and then to extract out the routing layer as a dedicated construct. The fact it generalises beyond message queues (treating literally anything that can provide a piece of data as a message provider) is a bonus.