Neat! Have you considered using query params instead of bodies, then just piping the access logs to a spool (no program actually on the server, just return an empty file). Then your program can just read from the spool and dump them into sqlite.

That should tremendously improve throughput, at the expense of some latency.