The LLM / foundation model industry will happily stay in the United States and ignore the stifling regulation of the EU if necessary. There is so much market share to capture domestically at the moment.
Will it be effective? Dunno, but LLMs aren't as easy to duplicate or execute as films are to pirate or watch, and yet copyright law still gets enforced somewhat.