The source is wrong on very basic details. And the big picture of the story is nonsensical:
1) this is a very very very secret operation that Congress shouldn't be informed about, but a shitton of services - including foreign countries - were involved
2) they laid the mines during... A very public and documented military exercise. They certainly couldn't do it from a nondescript modified fishing vessel, no, they had to make it obvious it was them. But very very very secret operation indeed.
This is just an idiot's idea of a secret military operation.