rx is a great example here. Add in the fact that you can manipulate rx forms with macros and you're dealing with some serious power.

With that said, I think the most ergonomic string searching tool I've used is the PEG implementation in Janet:

https://janet-lang.org/docs/peg.html