Surprised to see how many other small projects doing this same thing there are. Kinda seems like a solved problem with ListenNotes. Not affiliated, but I use the service a lot and they have a lot more features than just transcripts including publicly accessible APIs (some of which could probably be utilized by some of the projects posted here)