The structure described is an element of a "symbol table" and not a Lisp pointer. Which makes it even weirder honestly.