This is like complaining that your computer isn't able to toast bread. It's a language model based on multicharacter tokens, outputting grids of single characters is not something you would expect it to succeed at.

If you explained the rules carefully and asked it to respond in paragraphs rather than a grid, it might be able to do it. Can't test since it's down now.