The biggest difference is that Podman and Buildah are funded by and used underneath OpenShift which is a huge money maker for Red Hat while Docker is on life support with Mirantis holding the plug.
Momentum around Docker that isn't Desktop all but halted in 2018 or so.