Your usage seems to be in the "large" customer category where provisioned capacity is a better deal. Algolia does have volume discounts if you talk to them, but yes the other alternatives might be a better fit.
24hrs * 60mins * 60secs = 86400
86400 < 50000
QED
The exact small/large label doesn't matter, nor does the requests-per-second.