Swapping x/y coordinates was easier than rotating.

Didn't put much thought into it to be fair. But it's true that the mirror can feel like a completely different problem.