It's probably worth including (2021) in the title. The article described Etsy putting money to fight this problem in 2021, I wonder if it has improved? Some spot checking makes me think probably not.
Definitely not, they won't even include a way to report these folks. We run multiple Etsy shops and would report all day if we could because it's not hard to identify them at all.