I think it's important to acknowledge that this perspective forms a significant part of Russian internal justification for it's action. Significantly, this allows Russia to claim to be a victim in pretty much all interactions with the west.
I don't think Russia should have been able to dictate the terms of NATO enlargement, but I do think the way that we enlarged NATO, combined with the lackluster way that the west attempted to engage with Russia was a foreign policy failure.