I’ve come to see it this way:
If a set of users are using a product only because it is built in X, that user base is most likely the early adopter audience for X and it dangerously masks whether that product has product-market fit or not.
So if a product markets itself as built in X, it is appealing to early adopters of X.
The long-tail of users on the other hand, care more about what painful problem the product is solving for them.
Now, some of the features of X might provide benefits to end users, but the long tail of users care more about those benefits they get rather than the fact that X provides those benefits, and that the product uses X.