It is weird, but it's also a valid use case. I can imagine someone wanting to pull files from a FS that was populated as a regular POSIX filesystem through an S3 api. I'm not sure if you can access the CephFS files from the underlying Ceph store easily.