Every time I try a new Transmission release, I remember why I deleted it last time:

NO PROXY SUPPORT.

Ridiculous.