Wikipedia [1] has a problem statement that I find explains the game quite simply:
> the busy beaver game aims at finding a terminating program of a given size that produces the most output possible.
The Busy Beaver Challenge website [2] also has an explainer page with interactive Turing Machines.